WASHED SAILOR-TOP - DUST BLUE DYED - Upcycled

Available for pre-order – small batch production. Shipping week of May 11

Dyed Sailor Top – Béton Ciré

The model is X tall and wears a size L.

⚓️ A French icon, reimagined our way
A timeless staple of the maritime wardrobe, the sailor top joins our Éléments capsule in a freshly dyed version. Sourced from a vintage French brand, each top starts out white with classic blue stripes — before being dyed in the same bath as our mikis, bandanas, sweatshirts, t-shirts, and pouches.

✂️ A fit made for summer (and beyond)
With its 3/4-length sleeves and soft, lightweight cotton, this sailor top is perfect for warmer days. It’s easy to wear on its own, layered over a tee, or tucked under a sweatshirt — for a laid-back and versatile look.

🎨 A dye that tells a story
Each top is dyed after production, giving it subtle tonal variations and a slightly worn-in look. The cotton may retain traces of its past life, making every piece unique, full of character, and beautifully upcycled.

Détails :

• Vintage sailor top (from a French brand)

• Features two embroidered Béton Ciré logos (front and back)

• 100% lightweight, soft cotton

• 3/4-length sleeves

• Dyed in a partner workshop near Barcelona

• Coupe unisexe

• Each piece is unique – variations and irregularities may occur
  

• Delivery from 7,00€ 

Les tailles sont mixtes et correspondent à votre tour de tête, en centimètres.

Le tour de tête se mesure à l'endroit le plus fort de la tête et si vous n’avez pas de mètre à votre disposition pour vous aider à connaître la mesure de votre crâne, vous pouvez utiliser un ruban ou une ficelle pour en faire le tour. Il vous suffira ensuite de reporter la longueur correspondante sur une règle.

Si la mesure obtenue se situe entre deux tailles, nous vous recommandons de choisir la taille supérieure.

Les bonnets dockers Miki, par exemple, sont tous ajustables grâce à leur patte de serrage en cuir (ou autre matériau selon les thématiques de la saison).

> Guide des tailles pour les bonnets dockers Miki et les casquettes:

> Guide des tailles pour les autres formes: chapeaux bob, Chalutier de pluie ou suroit et bérets français est indiqué dans la description de chaque produit pour plus de précision

> Guide des tailles pour les bonnets en laine : Les bonnets sont tous disponibles en taille unique 

CONSIGNES DE LAVAGE POUR TOUS NOS CHAPEAUX EN TISSU :

Nous recommandons vivement un nettoyage à sec pour tous nos chapeaux contenant du cuir ou pour les chapeaux fabriqués avec des tissus très fragiles tels que : la laine, le mérinos, la paille, le lin ou le feutre.

Cependant, notre équipe et nos clients ont déjà testé le lavage en machine sans aucun problème. N'oubliez pas que le cuir n'est pas censé être lavé en machine et qu'il changera probablement d'aspect au contact de l'eau.

Si vous décidez de laver nos chapeaux en machine, ne les mettez surtout pas au sèche-linge !!! Une fois sortis de la machine, placez-les sur une forme ronde afin que le tissu conserve sa forme ronde.

Utilisez une brosse collante pour enlever la poussière.